Tale termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
At the initiative of the European Parliament or the Council that period shall be extended by two months.
Tale termine è prorogato di tre mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
The report shall be forwarded to the European Parliament and to the Council.
Gli Stati membri del Consiglio d’Europa, firmatari del presente Protocollo,
The member States of the Council of Europe, signatory to this Protocol,
Gli Stati membri del Consiglio d’Europa, firmatari della presente Convenzione,
Additional Protocol to the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism
visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 18 maggio 2011, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 18 May 2011 to approve Parliament's position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Fatto a Roma, il 6 novembre 1990, in francese e in inglese, entrambi i testi facenti ugualmente fede, in un unico esemplare che sarà depositato negli archivi del Consiglio d’Europa.
Done at Strasbourg, this 27th day of January 1977, in English and in French, both texts being equally authoritative, in a single copy which shall remain deposited in the archives of the Council of Europe.
Alle riunioni del Consiglio partecipano regolarmente i rappresentanti del governo cipriota, a seconda del settore politico in questione.
Council meetings are regularly attended by representatives from the Polish government, depending on the policy area being addressed.
(2) Parere del Parlamento europeo del 24 aprile 2009 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 24 settembre 2009.
1), position of the European Parliament of 18 January 2011 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 28 February 2011.
(3) Posizione del Parlamento europeo del 10 settembre 2013 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 14 aprile 2014.
(3) Position of the European Parliament of 10 September 2013 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 14 April 2014.
Detto termine può essere prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or the Council.
Fatto a Istanbul, l’11 maggio 2011, in inglese e in francese, entrambi i testi facenti ugualmente fede, in un unico esemplare che sarà depositato negli archivi del Consiglio d'Europa.
Done in [......], this [..] day of [........], in English and in French, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Council of Europe.
Il Presidente del Consiglio di Amministrazione
Learn about the members of the Compensation Committee
(3) Parere del Parlamento europeo del 30 marzo 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 2 dicembre 2004.
(2) Position of the European Parliament of 14 March 2017 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 3 April 2017.
(3) Posizione del Parlamento europeo del 15 aprile 2014 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 6 maggio 2014.
(3) Position of the European Parliament of 22 September 2010 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 17 November 2010.
vista l'ottava riunione del Consiglio di stabilizzazione e di associazione tra l'Albania e l'Unione europea, tenutasi a Bruxelles l'8 settembre 2016,
having regard to the eighth meeting of the Stabilisation and Association Council between Albania and the EU, held in Brussels on 8 September 2016,
(2) Posizione del Parlamento europeo del 20 gennaio 2016 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 12 febbraio 2016.
1) and Position of the European Parliament of 17 December 2003 (not yet published in the Official Journal).
Il Segretariato generale del Consiglio è l'organismo incaricato di assistere il Consiglio europeo e il Consiglio dell'UE.
Signature Notification body of staff responsible for assisting the European Council and the Council of the EU.
Alle riunioni del Consiglio partecipano regolarmente i rappresentanti del governo lettone, a seconda del settore politico in questione.
Council meetings are regularly attended by representatives from the Slovenian government, depending on the policy area being addressed.
Alle riunioni del Consiglio partecipano regolarmente i rappresentanti del governo finlandese, a seconda del settore politico in questione.
Council meetings are regularly attended by representatives from the Danish government, depending on the policy area being addressed.
(2) Posizione del Parlamento europeo del 5 febbraio 2014 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 20 febbraio 2014
(2) Position of the European Parliament of 22 May 2013 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 10 June 2013.
Il signor David Miscavige, Presidente del Consiglio di Amministrazione del Religious Technology Center e leader ecclesiastico della religione di Scientology, ha presieduto all’inaugurazione della nuova Chiesa di Scientology di Roma.
Mr. David Miscavige, Chairman of the Board of Religious Technology Center and ecclesiastical leader of the Scientology religion, dedicated the new Church of Scientology of Québec/Eglise de Scientologie de Québec.
Azione del Consiglio d'Europa nei Paesi Bassi
Action of the Council of Europe in Czech Republic
Detto termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
That period shall be extended by 2 months at the initiative of the European Parliament or the Council.
(2) Posizione del Parlamento europeo del 2 aprile 2014 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e posizione del Consiglio in prima lettura del 7 marzo 2017 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
101. (2) Position of the European Parliament of 15 April 2014 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 13 May 2014.
(3) Posizione del Parlamento europeo del 11 dicembre 2013 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e posizione del Consiglio del 16 dicembre 2013.
(1) Position of the European Parliament of 25 February 2014 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 18 March 2014.
(2) Posizione del Parlamento europeo del 3 aprile 2014 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 14 aprile 2014.
(4) Position of the European Parliament of 22 September 2010 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 29 November 2010.
(3) Posizione del Parlamento europeo del 15 aprile 2014 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 13 ottobre 2014.
(2) Position of the European Parliament of 2 April 2014 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 8 May 2014.
Adozione della legislazione da parte del PE e del Consiglio
Adoption of Legislation by EP and Council Author
Lettera d'invito del presidente Donald Tusk ai membri del Consiglio europeo - Consilium
Remarks by President Donald Tusk following the first day of the European Council meeting - Consilium
Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativo alla
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
Membri del Consiglio della Corona del Regno Unito
The Earl of Rosebery Peerage of the United Kingdom
Preparare le riunioni del Consiglio direttivo.
Meetings of the Governing Council and the General Council
Vi esponiamo ora gli esiti della riunione odierna del Consiglio direttivo, alla quale ha assistito anche il Vicepresidente della Commissione Valdis Dombrovskis.
We will now report on the outcome of today’s meeting of the Governing Council, which was also attended by the Commission Vice-President, Mr Dombrovskis.
(3) Posizione del Parlamento europeo del 15 gennaio 2014 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio dell’11 febbraio 2014.
114. (2) Opinion of the European Parliament of 14 January 2009 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 7 July 2009.
Alle riunioni del Consiglio partecipano regolarmente i rappresentanti del governo francese, a seconda del settore politico in questione.
Council meetings are regularly attended by representatives from the French government, depending on the policy area being addressed.
Alle riunioni del Consiglio partecipano regolarmente i rappresentanti del governo ceco, a seconda del settore politico in questione.
Council meetings are regularly attended by representatives from the Greek government, depending on the policy area being addressed.
Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio: vedasi processo verbale
Composition of committees and delegations: see Minutes
(2) Parere del Parlamento europeo del 21 febbraio 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 23 giugno 2008.
(2) Opinion of the European Parliament of 21 October 2008 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 6 April 2009.
Cipro ha detenuto una volta la presidenza di turno del Consiglio dell'UE, nel 2012.
Latvia held the revolving presidency of the Council of the EU for the first time in 2015.
(2) Posizione del Parlamento europeo del 13 marzo 2014 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 14 aprile 2014.
(2) Position of the European Parliament of 24 November 2016 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 8 December 2016.
Tale termine può essere prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
That period shall be extended by three months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Il suddetto termine può essere prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.
That period may be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
4.9763379096985s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
At the initiative of the European Parliament or the Council that period shall be extended by two months. 